閱讀, 尤其是大量的閱讀, 可以幫助單字量的增加之外, 還可以幫助學習者模仿與學習句型架構的使用, 而學到優美的句子. 藉由閱讀, 學習者常常會有”喔~原來這句話可以這麼說喔!” 的體悟. 但是我們要如何選擇閱讀的題材呢?  

學習者對於題材是否有興趣非常重要. 除卻”考試英文” (因為考試英文就算學習者沒興趣, 但為了要通過考試, 還是得要看下去) 或是 “教科書英文” (原因差不多同上) 不說, 學習者對於題材與內容的興趣高度將決定他們是否可以保持耐心持續看下去. 所以, 平常培養對於引發自己興趣的題材有light reading (輕閱讀/休閒閱讀)的習慣, 絕對是對於學習非常非常有幫助的, 不論是對於單字量或是整體文法架構而言!

有些學習者喜歡購物方面(像我早上的旅遊英文班這周學到shopping mall, 每個都歡呼了!), 他們對於購物商場裡面會看到的商品的英文就很有興趣; 有些學習者喜歡自然類, 那麼National Geographic (國家地理)雜誌就正中下懷了; 又或者是喜歡文學類型的, 那麼講到Greek Mythology (希臘神話) 或是 William Shakespeare (莎士比亞) 的著作, 又或是Grimm’s Fairy Tales  (格林童話), 精神就來了! 挑燈夜戰讀個通霄都沒問題! 選擇自己喜歡, 有興趣的題材來學習英文, 除了因為是自己喜歡, 比較能引起共鳴或興趣之外, 也大大提升”續航力”. 畢竟學習任何一項技藝或語言, 頻繁並且累積某相當時間的接觸, 是最最重要的!

所以哩, 喜歡心理測驗的朋友, 今天Ting就要來跟大家介紹兩個我覺得頗有其準確度的心理測驗囉. 當然, 是英文版的! 而且喔, 大家有看過一則 關於在FB上玩心理測驗, 要小心可能會收到意外的帳單, 或是要小心個人資料外洩 的新聞嗎? 沒想到玩心理測驗也是要小心陷阱捏~ 今天這邊分享的英文心理測驗, 不用點選, 選好自己看答案就好了, 重點是可以解析目前自己與另一半之間的 interaction( 互動關係)著重在哪裡之外, 還可以練習英文閱讀!

Q1. What kind of present would you buy for your partner?
送禮物給自己喜歡的人的時候, 各位會想要送什麼呢?

a. something popular  流行的東西

b. something you like 你自己喜歡的東西

c. something your partner wants 你的另一半喜歡的東西

d. something handmade 手工製品

Q2. What kind of chair do you prefer? (prefer 就是”偏好”)

a. fabric   布面的 纖維面的

b. leather 皮革面的

c. wood   木製的

d. reclining chair 躺椅 (reclining 就是傾斜, 或是斜倚的意思)

.Analysis (分析)請往下拉, 還有片語解析喔~

.Question 1. What kind of present would you buy for your partner?

問題一: 你會送你的情人什麼樣的禮物呢?

By stating what kind of gift you would give, you are actually revealing how you relate to your partner.

 藉由你會送的禮物可看出你跟你的情人是如何有所連結的.

However, it doesn’t really matter so much what you give – if you care enough to give something, your partner will get the message

 但是, 你送的東西是什麼(是不是很貴重)其實不是最重要的, 最重要的是你想到並且想要給予.

a.Things are popular~ You tend to 註1.become lost in clouds  of confusion when relating to your partner.

 選擇A的朋友: 你可能總是不太清楚你的情人在想什麼喔.

b. Things you like~ You assume that the world revolves around yourself.

 選擇B的朋友: 你可能假設這個世界都讓著你轉喔.

c. Things your partner wants~ You 註2.tend to think about your partner’s feelings a lot.

 選擇C的朋友: 你傾向於非常考慮你的情人的感受喔

d. Things are handmade~ You 註3.have a tendency to overdo things, but you 註4.place a high value on your relationship.

 選擇D的朋友: 你用力過度啦, 但這也是因為你很在意的原因.

Question 2. What kind of chair do you prefer?

問題二. 你偏好哪一種椅子呢?

If you choose to sit on certain chair, you are not suspicious or distrustful of it. This 註5.is similar to our relationships with the people we like. The qualities we look for in a chair are similar to the qualities that we look for in a partner.

 You want your partner to:

 如果你會坐在一張椅子上, 表示你很肯定那張椅子會支持著你, 所以你不會懷疑或是不信任. 而這項特質跟我們選擇伴侶的特質很像.

a.fabric:    You want your partner to spend more time and be more comforting with you.

 選擇A的朋友: 你希望你的伴侶能多花一些時間跟你相處在一起.

b. leather: You want your partner to try to understand you better

 選擇B的朋友: 你希望你的伴侶能多了解你一些.

c. wood:   You want your partner to try to 註6.be more open and honest with you.

 選擇C的朋友: 你希望你的伴侶能夠開放心胸且誠實地對待你.

d. Reclining chair: You want your partner to 註7.give you more attention.

 選擇D的朋友: 你希望你的伴侶能多多注意你.

Do you think those two tests are accurate? ^^

 大家覺得這兩個測驗是否準確呢?^^ 以下來介紹幾個片語的用法~

1.become lost in clouds  of confusion 摸不著頭緒

  confusion就是困惑, lost 是 迷路, 迷失的意思. 所以這句子就是 好像在迷失在像一堆白雲堆疊起來的困惑裡. 當你總是摸不著對方頭緒的時候, 就可以這麼用了.

 ex. I always become lost in clouds of confusion while talking with her. I never know what she’s thinking.

2.tend to Vo /N傾向於: 在做法上或是看法上傾向於 , 趨向於….

 ex. Adults tend to be quieter than children while learning English.

3.have a tendency to  有某傾向. 跟註2 有相似的意思, 不過換成名詞.

 ex. People have a tendency to think that everything is about themselves.

4.place a high value on N. : 在某事物上放了高價值, 也就是說, 很看重某事物,覺得重要的意思

5. A. beV. similar to B :  A與B雷同/相似

 ex. This story is similar to the one I heard from another friend.

6. A beV  honest with B: A對B誠實

 ex. We have to be honest with ourselves and accept that men can’t be perfect.

7.give sth. more attention: 多注意某人/事/物 一些

 ex. People really need to give our mother Earth more attention before it’s too late.