首頁 > 英文學習項目 > 聽力 >如何在一年內學好英文-聽力篇(必讀)(初階聽力練習)

聽力Listening

如何在一年內學好英文-聽力篇(必讀)(初階聽力練習)

Rossi chen陳政君

 

英文聽力練習中重點的重點,就是你一定要知道你聽的內容到底是在講什麼?簡單來說,對於初階和中階的人來說,當你在練習聽力的時候,最好你是能有聽力的內容稿。當你在練習的時候,你可以把那個字和音連結在一起,這樣才會在你的腦海裡產生了連結,練習聽力才會有效果。如果你只是把英文放在旁邊,讓他一直播著,但你卻不知道他在說什麼,這樣一點都沒有效。充其量你只不過是在習慣有英文的存在,但這樣卻對你的英文聽力的進步一點用都沒有。舉個例子來描述練習聽力的正確方式。譬如說我要你知道椅子的英文,我一定要指著椅子說chair,或說聲chair並告訴你那是椅子,若我沒有這樣做,只是不斷地說著chair,你聽一輩子也不會知道我在說什麼。所以,chair一定要跟椅子的文字或圖像產生連結,這樣我們的大腦才會記得住。並且知道chair的含意。

 

我試過很多種不同的聽力練習方式,試到最後面,發現效果最好的方式是看美國影集的DVD。而且最好能夠一集重複看著最少兩遍,若是程度夠好的話,也可以看到3遍。這要怎麼練習呢?首先我要來解釋一下,為什麼我要選擇美國影集,同時為什麼要看DVD和看兩遍?

 

DVD都有字幕功能,所以我要請各位善用這項功能。在看第一遍的時候,先看中文,先把劇情看懂,要不然你會看不下去;在看第二遍的時候,把字幕改為英文,這時你所要做的工作,就是把你聽到的英文和字幕連結起來,同時要跟得上。如果沒意外的話,光光要跟上它影集講話的速度,就會花掉一般初接和中階3個月的時間。到後面,若是已經完全跟得上,單字也沒太多問題的時候,就可以挑戰第3遍,沒有字幕,純粹練習聽力,看看自己能夠聽到多少。

 

第一遍      中文(用以了解劇情)

 

第二遍      英文(把字幕和對話做連結,要跟得上講話速度)

 

第三遍      無字幕(看自己能聽到多少)

 

至於為什麼要美國影集,而不是電影或其他來源?因為電影太長,一部電影通常看完一遍要100~120分鐘,而這種方式要求練習兩遍以上,時間會太長。同時電影看過幾遍就會膩了,沒辦法做長期的練習。美國影集通常一集40分鐘,要一般人一天看一集,花個40分鐘來看,不會太困難。就當作放鬆心情,很快就看完了。

 

同時,美國影集很多元,各種類型的影集都有。你可以挑你喜歡的類型來做選擇。忘了跟各位說,你所選的影集類型相會決定你的單字走向,怎麼說呢?若是你選了六人行(Friends),你就會學到很多生活裡會用到的英文。你若選了陰屍路,你就會學到zombie,bite,survive這一類的英文。你若喜歡看CSI,你就會學到autopsy,suspect,homicide這一類的英文。女生喜歡看gossip girl的,就會學到一堆與性sex有關的英文。(強烈不建議18歲以下的女孩觀賞)所以,你選的影集,將會決定你的單字走向。若各位想考多益(TOEIC),我建議可以看誰是接班人(The Apprentice)這部影集,它是我看過跟商業有關的最棒影集。若喜歡科幻的,可以看危機邊緣(Fringe)這部影集,很精彩的。不過我在這邊要強烈警告,不管你再怎麼喜歡那部影集,一定要遵循著一遍中文,一遍英文的方式。也就是一集要看兩遍,千萬不要因為影集有趣,就一直中文看到底,結果一整季就不知不覺地看完了。這樣什麼都沒有練習到喔。

 

 

 

Netflix是我目前的最愛。真的太好用太方便了。
現在第一個月可以免費試用,快去用用看吧!
https://free.com.tw/netflix-tw/

 

這邊推薦幾部精彩的DVD給不知道要如何開始的人有些頭緒。

 

冰與火之歌:權力遊戲 (你若喜歡古代歐洲歷史的人,你會喜愛的)

 

危機邊緣第1季 (現代最新科幻片的超級強片)

 

誰是接班人第一季 (你若要考多益,看這個就對了,相信我,第一季是最精采的)

 

花邊教主 (未滿18歲的小女孩不要看,會教壞小孩)

 

六人行15周年 (永遠的經典,想當初我在澳洲的時候,天天看)

 

2014.08.11更新

 

目前95%以上台灣人在思考英文句子的時候,一定是先想出中文,然後在按照中文字面去翻譯,所以這始終都還是中文式英文。

 

但當你不斷執行我網站上提到的做法的時候,你將會慢慢的進入英文式思考模式,你將會跳過中文邏輯,直接進入英文句子。說真的,這個沒努力做過超過3000小時以上的人很難體會。但有經驗的人,一下就知道我在說什麼。看DVD正是會在不知不覺中,讓你慢慢的進入英文式思考的方式。不過首要條件,仍然是你要練習達到一定時數以上(3000小時以上。)

 

 

另外一種方式,就是聽英文歌曲。不過在聽英文歌曲的時候,一定要把歌詞找出來,也就是邊聽歌邊看歌詞,這樣才會練習到聽力。(上面影片提供一個聽英文歌曲,但同時跟著歌詞的例子,你可以找現成的中文翻譯,但我也建議你試著自己翻譯看看,中文的翻譯常常會翻譯的太過美妙,跟英文的原意會有些許的差異。)

 

不過歌曲會有些問題,我舉個簡單地例子,請問若聽周杰倫的新歌,不看歌詞的情況下,你可以完全聽得懂他在唱什麼嗎?有些歌曲可以,有些歌曲會有點困難,但這並不是他的問題,而這就是他的演唱方式,也的確很好聽也適合他,但有時咬字卻不是那麼地清楚。所以拿歌曲來做聽力的練習,不會是那麼地理想。不過,若這個方式適合你,你也可以試試看。

 

 

 

聽廣播練習聽力,我不是那麼的建議。主要原因是對於初階的人來說,會完全聽不懂他們的討論內容,那這樣的練習,聽再多都是沒有用處的。千萬不要錯誤的認為,有英文在耳朵邊就是練習聽力,這是非常錯誤的觀念。

 

所有的練習方法,最重要的關鍵,就是要適合你個人的學習方式。也就是你要愈快樂的去學習愈好,效果會愈棒。所以,當你在看DVD的時候,記住千萬不要把它搞成在學習一樣,就很放鬆地去享受,除非是你很想知道的單字,不然千萬不要一直按暫停,來打斷你看影片的樂趣。預祝各位學習愉快!

 


未加入最愛 已加入最愛 加入最愛